Romani 16:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Iar Aceluia(A) care poate să vă întărească, după(B) Evanghelia mea şi propovăduirea lui Isus Hristos – potrivit cu(C) descoperirea tainei care(D) a fost ţinută ascunsă timp de veacuri,
Read full chapter
Romani 16:25
Nouă Traducere În Limba Română
Laudă lui Dumnezeu
25 Iar a Celui Care poate să vă întărească, potrivit cu Evanghelia mea şi cu proclamarea lui Isus Cristos, potrivit cu descoperirea tainei care a fost ţinută ascunsă timp de multe veacuri,
Read full chapter
Efeseni 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 În El, Dumnezeu ne-a(A) ales înainte(B) de întemeierea lumii, ca să fim(C) sfinţi şi fără prihană înaintea Lui, după ce, în dragostea Lui,
Read full chapter
Efeseni 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 În El, Dumnezeu ne-a ales înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi fără pată înaintea Lui. În dragoste,
Read full chapter
Efeseni 3:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 după(A) planul veşnic, pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
Efeseni 3:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 după planul veşnic pe care l-a realizat în Cristos Isus, Domnul nostru.
Read full chapter
Tit 1:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 în nădejdea(A) vieţii veşnice, făgăduite mai înainte de veşnicii(B) de Dumnezeu, care nu poate să mintă(C),
Read full chapter
Titus 1:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 în nădejdea vieţii veşnice, pe care Dumnezeu, Care nu minte, a promis-o înainte de vremurile veşniciilor,
Read full chapter
1 Petru 1:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 El(A) a fost cunoscut mai înainte de întemeierea lumii şi a fost arătat la(B) sfârşitul vremurilor pentru voi,
Read full chapter
1 Petru 1:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 El a fost ales[a] înainte de întemeierea lumii, dar a fost arătat în vremurile de pe urmă, pentru voi.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petru 1:20 Sau: cunoscut
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.