Font Size
Romani 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Dacă este cu putinţă, întrucât atârnă de voi, trăiţi(A) în pace cu toţi oamenii.
Read full chapter
Romani 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Dacă este posibil, atât cât depinde de voi, trăiţi în pace cu toţi oamenii!
Read full chapter
Romans 12:18
New International Version
Romans 12:18
New International Version
18 If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.(A)
Romani 14:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 14:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Aşadar(A) să urmărim lucrurile care duc la pacea şi zidirea noastră(B).
Read full chapter
Romani 14:19
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 14:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Aşadar, să urmărim lucrurile care aduc pacea şi cele prin care ne zidim unii pe alţii!
Read full chapter
Romans 14:19
New International Version
Romans 14:19
New International Version
1 Corinteni 14:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 14:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 căci Dumnezeu nu este un Dumnezeu al neorânduielii, ci al păcii, ca(A) în toate bisericile sfinţilor.
Read full chapter
1 Corintieni 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
1 Corintieni 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 pentru că Dumnezeu nu este un Dumnezeu al dezordinii, ci al păcii.
La fel ca în toate bisericile sfinţilor,
Read full chapter
1 Corinthians 14:33
New International Version
1 Corinthians 14:33
New International Version
33 For God is not a God of disorder(A) but of peace(B)—as in all the congregations(C) of the Lord’s people.(D)
Evrei 12:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Evrei 12:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Urmăriţi(A) pacea cu toţi şi sfinţirea, fără(B) care nimeni nu va vedea pe Domnul.
Read full chapter
Evrei 12:14
Nouă Traducere În Limba Română
Evrei 12:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Urmăriţi cu toţii pacea şi sfinţirea, fără de care nimeni nu-L va vedea pe Domnul!
Read full chapter
Hebrews 12:14
New International Version
Hebrews 12:14
New International Version
Warning and Encouragement
14 Make every effort to live in peace with everyone(A) and to be holy;(B) without holiness no one will see the Lord.(C)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.