Romani 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 iar în ce priveşte(A) duhul(B) sfinţeniei dovedit cu putere(C) că este Fiul lui Dumnezeu, prin învierea morţilor, adică pe Isus Hristos, Domnul nostru,
Read full chapter
Romani 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 iar în ce priveşte Duhul sfinţeniei, dovedit cu putere că este Fiul lui Dumnezeu[a], prin învierea dintre cei morţi – adică la Isus Cristos, Domnul nostru,
Read full chapterFootnotes
- Romani 1:4 Sau: în ce priveşte Duhul sfinţeniei, desemnat Fiul-lui-Dumnezeu-cu-putere (de remarcat că Isus, prin înviere, nu a fost desemnat Fiul lui Dumnezeu, ci Fiul-lui-Dumnezeu-cu-putere; El era Fiul lui Dumnezeu şi înainte de înviere)
Romani 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Neprihănirea se capătă prin credinţă
16 Căci(A) mie nu mi-e ruşine de Evanghelia lui Hristos, fiindcă(B) ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a(C) iudeului, apoi a grecului,
Read full chapter
Romani 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
Puterea Evangheliei
16 Căci mie nu mi-e ruşine de Evanghelie, fiindcă ea este puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede – întâi a iudeului, apoi a grecului –,
Read full chapter
1 Corinteni 1:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Fiindcă propovăduirea crucii este o nebunie(A) pentru cei(B) ce sunt pe calea pierzării, dar pentru noi, care(C) suntem pe calea mântuirii, este puterea(D) lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 1:18
Nouă Traducere În Limba Română
Cristos, înţelepciunea şi puterea lui Dumnezeu
18 Căci mesajul crucii este o nebunie pentru cei ce pier, însă pentru noi, cei care suntem mântuiţi, este puterea lui Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.