Romani 1:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 căci au schimbat în minciună adevărul(A) lui Dumnezeu şi au slujit şi s-au închinat făpturii în(B) locul Făcătorului, care este binecuvântat în veci! Amin.
Read full chapter
Romani 1:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Ei au schimbat adevărul lui Dumnezeu într-o minciună şi s-au închinat şi au slujit creaţiei în locul Creatorului, Care este binecuvântat în veci. Amin!
Read full chapter
1 Corinteni 12:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Când eraţi păgâni, ştiţi că(A) vă duceaţi la idolii(B) cei muţi, după cum eraţi călăuziţi.
Read full chapter
1 Corintieni 12:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Voi ştiţi că, atunci când eraţi păgâni, eraţi ademeniţi şi conduşi de idolii cei muţi.
Read full chapter
Efeseni 2:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 De aceea, voi, care altădată eraţi neamuri din naştere, numiţi netăiaţi împrejur de către aceia care se cheamă tăiaţi împrejur şi care sunt tăiaţi împrejur în trup(A) de mâna omului, 12 aduceţi-vă aminte(B) că în vremea aceea(C) eraţi fără Hristos, fără(D) drept de cetăţenie în Israel, străini de legămintele(E) făgăduinţei, fără(F) nădejde şi fără(G) Dumnezeu în lume.
Read full chapter
Efeseni 2:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
Una în Cristos
11 De aceea, amintiţi-vă că eraţi neamuri prin naştere, numiţi „necircumcişi“ de către cei numiţi „circumcişi“, – circumcizie făcută în carne de mâini omeneşti –, 12 că, în acel timp, eraţi fără Cristos, separaţi de poporul Israel, străini de legămintele promisiunii, fără nădejde şi fără Dumnezeu în lume.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Căci ei înşişi istorisesc ce(A) primire ne-aţi făcut şi(B) cum de la idoli v-aţi întors la Dumnezeu, ca să slujiţi Dumnezeului celui viu şi adevărat
Read full chapter
1 Tesaloniceni 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Ei înşişi vorbesc despre ce fel de primire am avut parte printre voi şi cum, de la idoli, v-aţi întors la Dumnezeu, pentru a-I sluji Dumnezeului celui Viu şi Adevărat
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.