Romani 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 De aceea(A), Dumnezeu i-a lăsat pradă necurăţiei, să urmeze poftele inimilor lor, aşa că(B) îşi necinstesc singuri(C) trupurile,
Read full chapter
Romani 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 De aceea, Dumnezeu i-a lăsat pradă necurăţiei, ca să urmeze poftele inimilor lor, dezonorându-şi astfel trupurile între ei.
Read full chapter
Romani 6:12-13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Deci(A) păcatul să nu mai domnească în trupul vostru muritor şi să nu mai ascultaţi de poftele lui. 13 Să nu mai daţi în stăpânirea păcatului mădularele(B) voastre, ca nişte unelte ale nelegiuirii, ci daţi-vă(C) pe voi înşivă lui Dumnezeu, ca vii, din morţi cum eraţi şi daţi lui Dumnezeu mădularele voastre, ca pe nişte unelte ale neprihănirii.
Read full chapter
Romani 6:12-13
Nouă Traducere În Limba Română
12 Deci păcatul să nu mai domnească în trupurile voastre muritoare, aşa încât să ascultaţi de poftele lui! 13 Să nu mai oferiţi mădularele voastre păcatului, ca unelte ale nedreptăţii, ci oferiţi-vă pe voi înşivă lui Dumnezeu, ca unii care aţi fost aduşi de la moarte la viaţă şi oferiţi-vă mădularele voastre lui Dumnezeu, ca unelte ale dreptăţii,
Read full chapter
1 Tesaloniceni 4:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 fiecare din voi să ştie(A) să-şi stăpânească vasul în sfinţenie şi cinste,
Read full chapter
1 Tesaloniceni 4:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Fiecare dintre voi trebuie să ştie să-şi ţină vasul[a] în sfinţenie şi cinste,
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesaloniceni 4:4 Cu sensul de trup
Evrei 13:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Căsătoria să fie ţinută în toată cinstea şi patul să fie nespurcat, căci(A) Dumnezeu va judeca pe curvari şi pe preacurvari.
Read full chapter
Evrei 13:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Căsătoria să fie onorată în toate, iar patul să fie păstrat nepângărit, pentru că Dumnezeu îi va judeca pe cei desfrânaţi şi adulteri!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.