New American Bible (Revised Edition)
10 Then I heard a loud voice in heaven say:
“Now have salvation and power come,
and the kingdom of our God
and the authority of his Anointed.
For the accuser[a] of our brothers is cast out,
who accuses them before our God day and night.
11 They conquered him by the blood of the Lamb
and by the word of their testimony;
love for life did not deter them from death.
12 Therefore, rejoice, you heavens,
and you who dwell in them.
But woe to you, earth and sea,
for the Devil has come down to you in great fury,
for he knows he has but a short time.”
New International Version
10 Then I heard a loud voice in heaven(A) say:
“Now have come the salvation(B) and the power
and the kingdom of our God,
and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,(C)
who accuses them before our God day and night,
has been hurled down.
11 They triumphed over(D) him
by the blood of the Lamb(E)
and by the word of their testimony;(F)
they did not love their lives so much
as to shrink from death.(G)
12 Therefore rejoice, you heavens(H)
and you who dwell in them!
But woe(I) to the earth and the sea,(J)
because the devil has gone down to you!
He is filled with fury,
because he knows that his time is short.”