Psaltaren 7:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Han gräver en grop
och gör den djup,
men faller själv i graven
han grävde.
Psaltaren 7:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Han gräver en grop och gör den djup
men faller själv i den grop han grävt.
Psaltaren 9:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Hedningarna sjönk
i den grav som de grävde,
deras fot fastnade
i nätet de lade ut.
Psaltaren 9:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Folken faller själva i den grop de grävt,
och deras egen fot fastnar i det nät de lagt ut.
Psaltaren 10:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Han lurar dold
som ett lejon i sitt snår,
han lurar för att gripa den svage,
han griper den svage
och drar in honom i sitt nät.
Psaltaren 10:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Han ligger i bakhåll, gömd, som lejon,
och väntar på att få kasta sig över den hjälplöse
och dra in honom i sitt nät.
Psaltaren 31:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) du ska lossa mig ur nätet
de lagt ut för mig,
för du är mitt beskydd.
Psaltaren 31:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Frigör mig ur nätet som har gillrats åt mig.
Du är min fästning.
Psaltaren 35:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Utan orsak dolde de sin nätgrop
för att fånga mig,
utan orsak grävde de den
för att ta mitt liv.
Psaltaren 35:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Utan orsak har de lagt ut ett nät för mig
och grävt en fallgrop åt mig.
Psaltaren 140:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 De stolta gillrar fällor
med rep för mig,
de lägger nät vid vägens kant,
de sätter snaror för mig.
Sela
Psaltaren 140:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 De högmodiga sätter ut snaror för mig,
de breder ut nät vid vägkanten
och lägger ut fällor för mig. Séla
Ordspråksboken 26:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Den som gräver en grop
faller själv däri,
den som vältrar upp en sten
får den över sig.
Ordspråksboken 26:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Den som gräver en grop faller själv i den.
Den som sätter en sten i rullning får den själv över sig.
Ordspråksboken 28:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Den som lurar in de ärliga
på en ond väg
faller själv i sin grop,
men de hederliga
får det goda till arv.
Ordspråksboken 28:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Den som leder de rättsinniga in på en ond väg
faller själv i sin egen grop,
men de oförvitliga får ärva det goda.
Predikaren 10:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Den som gräver en grop
faller själv däri,
och den som river en mur
blir biten av en orm.
Predikaren 10:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Den som gräver en grop faller själv ner i den,
och den som bryter ner en mur kan bli biten av en orm.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.