Psaltaren 69:35
Svenska Folkbibeln 2015
35 (A) Himmel och jord ska prisa honom,
haven och allt som rör sig i dem,
Psaltaren 69:35
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
35 Låt himlen och jorden prisa honom,
haven och allt som rör sig i dem!
Psaltaren 96:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Himlen ska glädjas
och jorden fröjda sig,
havet ska brusa
med allt som fyller det.
Psaltaren 96:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Låt himlen vara glad och jorden jubla,
låt havet brusa och allt som finns i det!
Psaltaren 98:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Ropa till Herren, hela jorden,
brist ut i jubel och lovsång!
Psaltaren 98:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Höj jubelrop till Herren, hela jorden,
brist ut i glädjerop, sjung, och spela!
Jesaja 44:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 (A) Jubla, ni himlar,
för Herren har gjort det!
Höj glädjerop, ni jordens djup,
brist ut i jubel, ni berg,
du skog med alla dina träd,
för Herren har återlöst Jakob,
han visar sin härlighet i Israel.
Jesaja 44:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Sjung av glädje, ni himlar,
om vad Herren har gjort!
Ropa högt, jordens djup!
Stäm upp en sång, ni berg,
du skog med alla dina träd,
för Herren har friköpt Jakob
och visar sig härlig i Israel!
Jesaja 55:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Med glädje ska ni dra ut,
i frid ska ni föras fram.
Bergen och höjderna
ska brista ut i jubel inför er,
markens alla träd
ska klappa i händerna.
Jesaja 55:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Ni ska tåga ut med glädje
och ledas framåt i frid.
Bergen och höjderna ska brista ut i glädje inför er,
träden ute på fälten klappa i händerna.
Uppenbarelseboken 12:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Jubla därför, ni himlar
och ni som bor i dem!
Men ve dig, du jord och du hav,
för djävulen har kommit ner
till er i stor vrede,
eftersom han vet
att hans tid är kort."
Uppenbarelseboken 12:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Jubla därför, ni himlar och alla ni himlarnas invånare.
Men ve över jorden och havet,
för djävulen har kommit ner till er
och hans vrede är stor,
eftersom han vet att han bara har en kort tid kvar.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.