Psaltaren 69:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 Låt deras ögon förmörkas
så att de inte ser,
låt deras ben ständigt vackla.[a]
Psaltaren 69:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Låt deras ögon drabbas av mörker, så att de inte ser,
och deras höfter alltid vackla.
Jesaja 6:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Förhärda detta folks hjärta,
gör deras öron döva
och deras ögon blinda,
så att de inte ser med sina ögon
eller hör med sina öron
eller förstår med sitt hjärta
och vänder om och blir botade."
Jesaja 6:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Gör det här folkets hjärta hårt.
Stäng deras öron
och tillslut deras ögon,
så att de inget kan se
och inget höra,
så att de inget förstår
och inte vänder om och blir botade.”
2 Korintierbrevet 3:14-18
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Men deras sinnen blev förhärdade. Än i dag är samma slöja kvar när de läser det gamla förbundets skrifter, och den lyfts inte bort, först i Kristus försvinner den. 15 Ja, än i dag ligger en slöja över deras hjärtan när de läser Mose[a].
16 (B) Men när någon omvänder sig till Herren tas slöjan bort. 17 (C) Herren är Anden, och där Herrens Ande är, där är frihet. 18 (D) Och alla vi som med obeslöjat ansikte ser[b] Herrens härlighet som i en spegel, vi förvandlas till en och samma bild, från härlighet till härlighet. Det sker genom Herren, Anden.
Read full chapter
2 Korintierbrevet 3:14-18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Men deras förstånd förstockades, och slöjan finns än idag kvar när det gamla förbundets skrifter läses upp.[a] Slöjan försvinner ju inte förrän i och med Kristus.[b] 15 Än idag hänger det en slöja över deras hjärtan när man läser ur Moses lag. 16 Men så fort någon vänder sig till Herren tas slöjan bort. 17 Herren är Anden, och där Herrens Ande är, där är friheten. 18 Alla vi som har fått slöjan borttagen kan nu se Herrens härlighet, och den förvandlar oss till en och samma avbild; vi förhärligas av denna härlighet som kommer från Herren, Anden.
Read full chapterFootnotes
- 3:14 Det gamla förbundets skrifter syftar på Gamla testamentet. Man läser högt ur Skriften varje lördag i synagogan.
- 3:14 Jfr 2 Mos 34:34, där Mose tar bort slöjan varje gång han talar med Gud.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.