Psaltaren 35:19

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁹^(A) Låt inte mina svekfulla^[a] fiender
        få triumfera över mig,
    låt inte dem som hatar mig
        utan orsak
    få blinka med ögonen.

Psaltaren 35:19

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹Låt inte dem glädjas
som utan orsak är mina fiender,
låt inte dem blinka med ögonen
som utan anledning har hatat mig.

¹³^(A) som blinkar med ögonen,
skrapar med foten,
gör tecken med fingrarna.

¹³    blinkar med ögonen
    och skrapar med foten.
    Han gör gester med fingrarna,

³⁰^(A) Den som kniper med ögonen
        har vrånga tankar,
    sammanpressade läppar
        är redo till ont.

³⁰Den som tittar under lugg bär på lömska planer,
den som kniper ihop munnen bär något ont inom sig.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)