12 Du förvandlade min klagan till dans,
    du lossade min sorgdräkt
        och klädde mig i glädje.

Read full chapter

12 Då förvandlade du min klagan till dans.
    Du tog av mig sorgdräkten och klädde mig i glädje.

Read full chapter

12 ni ynglingar och flickor,
    ni gamla med de unga.

13 [a]De ska prisa Herrens namn,
        för endast hans namn är högt,
    hans majestät når över jord
        och himmel.
14 [b]Han har rest ett horn[c] för sitt folk
        till lovsång för alla sina trogna,
    för Israels barn,
        det folk som står honom nära.
            Halleluja!

Read full chapter

Footnotes

  1. 148:13 Ps 8:2, 113:4, Jes 12:4.
  2. 148:14 Ps 132:17.
  3. 148:14 horn   Symbol för styrka, för kungar (Dan 7-8, Upp 17:12) och för Messias (Luk 1:69).

12 unga män och flickor,
    gamla och unga.

13 De ska lova Herrens namn.
    Endast hans namn är upphöjt,
    hans majestät sträcker sig över himmel och jord.
14 Han har lyft ett horn[a] åt sitt folk,
    lovprisning för alla sina fromma,
    för Israels folk som står honom nära.

Halleluja!

Read full chapter

Footnotes

  1. 148:14 I hela Psaltaren symboliserar horn ära, makt och styrka.

20 (A) Jag säger er sanningen: Ni kommer att gråta och jämra er, men världen ska glädja sig. Ni kommer att sörja, men er sorg ska vändas i glädje.

Read full chapter

20 Ja, sannerligen säger jag er: ni kommer att gråta och klaga, men världen ska glädja sig. Ni ska sörja men er sorg ska vändas i glädje.

Read full chapter