Psaltaren 3:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Jag lade mig ner och somnade,
jag vaknade igen,
för Herren stöder mig.
Psaltaren 3:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Jag lägger mig ner, sover, och vaknar igen,
för Herren stöder mig.
Psaltaren 4:9
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 4:9 bara du, Herre, låter mig bo i trygghet Annan översättning: "du, Herre, låter mig bo för mig själv i trygghet".
Psaltaren 4:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Jag lägger mig ner i frid och sover,
för du, Herre, du ensam, låter mig bo i trygghet.
Psaltaren 91:5-16
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Du ska inte frukta nattens fasor,
inte pilen som flyger om dagen,
6 inte pesten som smyger i mörkret
eller sjukdomen som härjar
mitt på dagen.
7 Tusen kan falla vid din sida,
tiotusen vid din högra sida,
men dig drabbar det inte.
8 (B) Du ska bara se det med egna ögon,
bevittna hur de gudlösa
får sitt straff.
9 (C) Du har sagt att Herren
är ditt skydd,
du har gjort den Högste
till din tillflykt.
10 (D) Inget ont ska drabba dig,
ingen plåga närma sig din hydda,
11 (E) för han ska befalla sina änglar
att bevara dig på alla dina vägar.
12 (F) De ska bära dig på sina händer
så att du inte stöter din fot
mot någon sten.
13 (G) Du ska gå fram
över lejon och huggormar,
trampa på unga lejon
och drakar[a].
14 "Han älskar[b] mig,
därför ska jag befria honom,
och jag ska beskydda honom
eftersom han känner mitt namn.
15 (H) Han ropar till mig
och jag svarar honom.
Jag är med honom i nöden,
jag ska rädda honom
och ge honom ära.
16 (I) Jag ska mätta honom med långt liv
och låta honom se min frälsning."
Psaltaren 91:5-16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Du behöver inte vara rädd för nattens fasor
eller för pilen som flyger på dagen,
6 inte pesten som går fram i mörkret
eller plågan som härjar mitt på dagen.
7 Även om tusen faller vid din sida,
tiotusen till höger om dig,
drabbas inte du.
8 Med egna ögon ska du få se på
hur de gudlösa straffas.
9 För du har gjort Herren till din tillflykt,
den Högste till ditt beskydd.
10 Inget ont ska hända dig
och ingen olycka komma nära ditt tält.
11 Han ger sina änglar befallning
om att skydda dig var du än går.
12 Med sina händer ska de bära dig,
så att du inte stöter din fot mot någon sten.
13 Över unga lejon och kobror går du fram,
du trampar på vilddjur och ormar.
14 ”Eftersom han älskar mig,
ska jag rädda honom.
Jag ska skydda honom,
eftersom han känner mitt namn.
15 När han ropar på mig,
ska jag svara honom.
Jag ska vara med honom i nöden,
rädda honom och ge honom ära.
16 Jag ska mätta honom med ett långt liv
och låta honom se den räddning jag ger.”
Ordspråksboken 1:33
Svenska Folkbibeln 2015
33 Men den som lyssnar till mig
ska bo i trygghet
och inte behöva frukta något ont.”
Ordspråksboken 1:33
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
33 Men den som lyssnar till mig ska leva i trygghet
och behöver inte vara rädd för något ont.”
Ordspråksboken 6:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Låt dem leda dig när du går,
vaka över dig när du ligger
och tala till dig när du vaknar.
Ordspråksboken 6:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 De ska leda dig när du går,
vaka över dig när du sover
och tala till dig när du vaknar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.