(A) Även om jag vandrar
    i dödsskuggans dal
        fruktar jag inget ont,
    för du är med mig.
        Din käpp och stav[a],
            de tröstar mig.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:4 käpp och stav   Den kraftigare käppen var ett skydd mot vilda djur, staven ett stöd på vandringen.

Även om jag vandrar i den mörkaste dal[a],
    fruktar jag inget ont,
        för du är med mig,
och din käpp och stav tröstar mig.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:4 Eller dödsskuggans dal, om ordet tolkas som en för hebreiskan ovanlig sammansättning av två ord, död och skugga.

12 (A) Du lät människor fara fram
        över vårt huvud,
    vi gick genom eld och vatten.
        Men du förde oss ut till överflöd.

Read full chapter

12 Du lät människor rida över oss.
    Vi gick genom eld och vatten,
men du förde oss in i överflöd.

Read full chapter