[a]Om en rättfärdig slår mig
        är det av kärlek,
    straffar han mig
        är det som olja på huvudet.
            Mitt huvud ska inte avvisa det.
    Men jag fortsätter att be
        mot de ondas gärningar.

Read full chapter

Låt den rättfärdige slå mig
    och nådigt tukta mig,
det är som olja på mitt huvud.
    Låt inte mitt huvud avvisa det.
Jag riktar mina böner mot dem som gör det onda.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 141:5 Grundtexten i v. 5-7 är mycket svårtolkad och innebörden osäker.

31 (A) Den som lyssnar till
        livets tillrättavisning
    får bo bland de visa.

32 (B) Den som avvisar fostran
        föraktar sitt liv,
    den som lyssnar på tillrättavisning
        får förstånd.

33 (C) Vördnad för Herren
        fostrar till vishet,
    ödmjukhet går före ära.

Read full chapter

31 Den som lyssnar till nyttig kritik
    får vistas bland de visa.

32 Den som avvisar fostran föraktar sitt eget liv,
    men den som tar emot tillrättavisning får insikt.

33 Herrens fruktan lär ut vishet,
    och ödmjukhet är vägen till ära.

Read full chapter

10 (A) En tillrättavisning
        tar mer på den förståndige
    än hundra slag på dåren.

Read full chapter

10 Att tillrättavisa en förnuftig är effektivare
    än hundra piskrapp på en dåre.

Read full chapter

Vishet och dårskap

17 De visas ord som hörs i stillhet
    är bättre än rop från en härskare
        bland dårar.

Read full chapter

17 Den vises ord i stillhet är starkare
    än ropen från den som för dårarnas talan.

Read full chapter