Psaltaren 137:8
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 137:8 Jes 13:19f, Jer 50:29f, 52:24f, Upp 18:2f.
- 137:8 du fördärvade Andra handskrifter: "du fördärvare".
Psaltaren 137:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Du Babylons dotter, du fördärvade,
lycklig är den som får ge igen för allt du gjort oss.
Jeremia 50:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) Höj segerrop över henne
från alla håll:
”Hon har tvingats ge upp.
Hennes stöd har fallit,
hennes murar är nerrivna!”
Detta är Herrens hämnd.
Hämnas då på henne.
Gör mot henne som hon har gjort.
Jeremia 50:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Höj segerrop mot det från alla sidor!
Man ger upp!
Tornen faller, murarna rasar.
Detta är Herrens hämnd.
Hämnas på Babylonien,
gör mot henne som hon själv har gjort!
Jeremia 50:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 Kalla samman bågskyttar
mot Babel,
alla som kan spänna en båge.
Slå läger runt omkring det,
låt ingen komma undan.
Vedergäll det för dess gärningar,
gör mot det precis som det själv
har gjort,
för det har handlat övermodigt
mot Herren,
mot Israels Helige.
Jeremia 50:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Dra samman bågskyttar mot Babylon,
av alla som kan spänna en båge.
Omringa det från alla håll,
så att ingen kan fly!
Ge igen för alla hennes ogärningar,
gör så mot henne som hon själv har gjort,
för hon har satt sig upp mot Herren, Israels Helige.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.