Psaltaren 13:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Men jag litar på din nåd,
mitt hjärta jublar
över din frälsning.
Jag vill sjunga till Herren,
för han är god mot mig.
Psaltaren 13:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Jag förtröstar på din nåd,
och mitt hjärta gläder sig över din räddning.
Jag vill sjunga till Herrens ära,
för han har varit god mot mig.
Jesaja 61:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Jag gläder mig stort i Herren,
min själ fröjdar sig i min Gud,
för han har klätt mig
i frälsningens klädnad
och svept in mig
i rättfärdighetens mantel,
som när brudgummen
sätter turbanen[a] på sitt huvud,
som när bruden
pryder sig med sina smycken.
Footnotes
- 61:10 turbanen Grundtextens ord leder tanken till turbanen som bars av prästerna (2 Mos 29:6).
Jesaja 61:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Jag gläder mig i Herren
och jublar över min Gud,
för han har klätt mig i frälsningens dräkt
och svept mig i rättfärdighetens klädnad,
som när en brudgum sätter på sig sin högtidsturban
och brud pryder sig med sina smycken.
Lukasevangeliet 1:47
Svenska Folkbibeln 2015
Lukas 1:47
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
47 Min ande jublar över Gud, han som räddar mig!
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.