Psaltaren 10:4

Svenska Folkbibeln 2015

⁴^(A) I sitt högmod
        söker han inte Gud^[a],
    i alla hans tankar
        finns ingen plats för Gud.

10:4 Annan översättning: "I sitt högmod (säger) han: Gud straffar inte, det finns ingen Gud – så är alla hans tankar."

Psaltaren 10:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴Den gudlöse sätter näsan i vädret.
”Gud ställer mig inte till svars. Det finns ju ingen Gud.”
Sådana är alla hans tankar.^[a]

¹⁴^(A) Gud, de fräcka reser sig mot mig,
    en flock av våldsmän
        vill ta mitt liv.
    De har inte dig för ögonen.

¹⁴Gud, arroganta människor har rest sig mot mig.
En skara våldsmän är ute efter mitt liv,
och de bryr sig inte om dig.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)