Psalmii 21:10

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁰Le vei nimici odraslele de pe pământ
şi urmaşii dintre fiii oamenilor,

Proverbe 2:22

Nouă Traducere În Limba Română

²²dar cei răi vor fi stârpiţi din ţară
şi cei necredincioşi vor fi smulşi din ea.

²⁰Tu nu te vei alătura lor în mormânt,
pentru că ţi-ai distrus ţara
şi ţi-ai ucis poporul.»

Urmaşii^[a] celor ce fac răul
nu vor mai fi pomeniţi vreodată!

Isaia 14:20 Lit.: sămânţa; termenul ebraic pentru sămânţă este un singular care se poate referi atât la un singur urmaş, cât şi la toţi urmaşii de pe linia genealogică a unei persoane (colectiv). Este foarte probabil ca în cele mai multe cazuri termenul să exprime o ambiguitate intenţionată. În traducerea de faţă a fost redat fie literal, fie cu urmaş sau urmaşi, în funcţie de contextul literal şi de cel teologic

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)