Psalmi 69:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Ei îmi pun fiere în mâncare
şi, când(A) mi-e sete, îmi dau să beau oţet.
Psalmii 69:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Ci ei îmi pun în mâncare venin,
iar pentru setea mea îmi dau să beau oţet.
Marcu 15:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Şi unul din ei a alergat(A) de a umplut un burete cu oţet, l-a pus într-o trestie şi I-a dat(B) să bea, zicând: „Lăsaţi să vedem dacă va veni Ilie să-L pogoare de pe cruce!”
Read full chapter
Marcu 15:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Cineva a alergat şi a umplut un burete cu vin acru[a], l-a pus într-o trestie şi I l-a dat să-l bea, zicând: „Lăsaţi să vedem dacă va veni Ilie să-L dea jos!“
Read full chapterFootnotes
- Marcu 15:36 Un vin de calitate inferioară, numit posca, diluat foarte tare cu apă, băutură pe care o consumau de obicei sclavii şi soldaţii
Luca 23:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Ostaşii, de asemenea, îşi băteau joc de El; se apropiau, Îi dădeau oţet
Read full chapter
Luca 23:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Soldaţii, de asemenea, îşi băteau joc de El; ei veneau, Îi ofereau vin acru[a]
Read full chapterFootnotes
- Luca 23:36 Un vin de calitate inferioară, numit posca, diluat foarte tare cu apă, băutură pe care o consumau de obicei sclavii şi soldaţii
Ioan 19:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Acolo era un vas plin cu oţet. Ostaşii au pus(A) într-o ramură de isop un burete plin cu oţet şi I l-au dus la gură.
Read full chapter
Ioan 19:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Acolo era pus un vas plin cu vin acru[a]. Au pus într-o ramură de isop un burete plin cu vin acru şi I l-au dus la gură.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 19:29 Un vin de calitate inferioară, numit posca, diluat foarte tare cu apă, băutură pe care o consumau de obicei sclavii şi soldaţii
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.