Psalmi 50:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Nu(A) voi lua tauri din casa ta,
nici ţapi din staulele tale.
Psalmii 50:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Nu voi lua viţei din ograda ta,
nici ţapi din staulele tale,
Proverbele 15:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Jertfa(A) celor răi este o scârbă înaintea Domnului,
dar rugăciunea celor fără prihană Îi este plăcută.
Proverbe 15:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Jertfa celor răi este o urâciune înaintea Domnului,
dar rugăciunea celor drepţi Îi este plăcută.
Isaia 66:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Cine junghie(A) un bou ca jertfă nu este mai bun decât cel ce ucide un om; cine jertfeşte un miel este ca cel ce ar rupe gâtul unui câine(B), cine aduce un dar de mâncare este ca cel ce ar vărsa sânge de porc, cine arde tămâie este ca cel ce s-ar închina la idoli; toţi aceştia îşi aleg căile lor, şi sufletul lor găseşte plăcere în urâciunile lor.
Read full chapter
Isaia 66:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Oricine înjunghie un bou
nu este mai bun decât cel care omoară un om;
oricine jertfeşte un miel
nu este mai bun decât cel care rupe gâtul unui câine;
oricine aduce un dar de mâncare
nu este mai bun decât cel ce aduce ca jertfă sângele unui porc
şi oricine arde tămâie ca aducere-aminte
nu este mai bun decât cel ce binecuvântează un idol.
Aceştia şi-au ales propriile căi,
iar sufletul lor găseşte plăcere în urâciunile lor.
Ieremia 6:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Ce nevoie am(A) Eu de tămâia care vine din Seba(B), de trestia mirositoare dintr-o ţară depărtată? Arderile(C) voastre de tot nu-Mi plac şi jertfele voastre nu-Mi sunt plăcute.’
Read full chapter
Ieremia 6:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Ce nevoie am Eu de tămâia care vine din Şeba
sau de trestia plăcut mirositoare, care vine dintr-o ţară îndepărtată?
Nu accept arderile voastre de tot
şi nu-Mi plac jertfele voastre.»“
Amos 5:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Când Îmi aduceţi(A) arderi-de-tot şi daruri de mâncare, n-am nicio plăcere de ele, şi viţeii îngrăşaţi pe care-i aduceţi ca jertfe de mulţumire, nici nu Mă uit la ei.
Read full chapter
Amos 5:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Chiar dacă Îmi aduceţi arderi de tot şi daruri de mâncare,
nu le voi accepta,
iar la jertfele de pace[a] din viţeii voştri îngrăşaţi
nu mă voi uita!
Footnotes
- Amos 5:22 Adesea tradus prin jertfă de comuniune sau jertfă de mulţumire, deoarece poartă şi aceste sensuri
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.