Psalmi 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Doamne, călăuzeşte-mă(A) pe calea plăcută Ţie, din pricina vrăjmaşilor mei!
Netezeşte(B) calea Ta sub paşii mei.
Psalmii 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Doamne, condu-mă cu dreptatea Ta,
din pricina duşmanilor mei!
Netezeşte cărarea Ta înaintea mea!
Psalmi 143:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Învaţă-mă(A) să fac voia Ta, căci Tu eşti Dumnezeul meu.
Duhul(B) Tău cel bun să mă călăuzească pe calea(C) cea dreaptă!
Psalmii 143:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Învaţă-mă cum să-Ţi împlinesc voia,
căci Tu eşti Dumnezeul meu!
Fie ca Duhul Tău cel bun
să mă călăuzească prin locuri netede!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.