Psalmi 37:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 El va(A) face să strălucească dreptatea ta ca lumina
şi dreptul tău ca soarele la amiază.
Psalmii 37:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 El va face să răsară dreptatea ta ca zorii
şi cauza ta dreaptă[a] – ca miezul zilei.
Footnotes
- Psalmii 37:6 Lit: judecata
Psalmi 112:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Celui fără prihană îi răsare o lumină(A) în întuneric,
El este milostiv, îndurător şi drept.
Psalmii 112:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 O lumină străluceşte în întuneric pentru cei integri,
pentru cel ce este îndurător, milostiv şi drept.[a]
Footnotes
- Psalmii 112:4 Sau: integri, / căci El [Domnul] este îndurător, milostiv şi drept.
Isaia 58:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Atunci(A) lumina ta va răsări ca zorile şi vindecarea ta va încolţi repede; neprihănirea ta îţi va merge înainte şi slava(B) Domnului te va însoţi.
Read full chapter
Isaia 58:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Atunci lumina ta va răsări ca zorii
şi vindecarea ta va apărea repede;
atunci dreptatea[a] ta va merge înaintea ta,
iar slava Domnului îţi va fi ariergarda.
Footnotes
- Isaia 58:8 Sau: Cel care îţi face dreptate
Isaia 58:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 dacă vei da mâncarea ta celui flămând, dacă vei sătura sufletul lipsit, atunci lumina ta va răsări peste întunecime şi întunericul tău va fi ca ziua namiaza mare!
Read full chapter
Isaia 58:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 dacă te vei lipsi pe tine în folosul celui flămând
şi dacă vei sătura nevoile celui sărman,
atunci lumina ta va răsări în întuneric,
iar noaptea ta va fi ca amiaza.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.