Psalmi 23:3-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 îmi înviorează sufletul
şi mă(A) povăţuieşte pe cărări drepte
din pricina Numelui Său.
4 Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei(B) morţii,
nu mă tem de(C) niciun rău, căci(D) Tu eşti cu mine.
Toiagul şi nuiaua Ta mă mângâie.
Psalmii 23:3-4
Nouă Traducere În Limba Română
3 Îmi înviorează sufletul
şi mă călăuzeşte pe cărări drepte,
datorită Numelui Său.
4 Chiar dacă ar fi să umblu
prin valea umbrei morţii[a],
nu mă tem de rău,
căci Tu eşti cu mine,
nuiaua şi toiagul Tău
mă mângâie.
Footnotes
- Psalmii 23:4 Sau: printr-o vale întunecată
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.