Psalmi 18:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Domnul a tunat în ceruri,
Cel Preaînalt a făcut să-I răsune glasul(A)
cu grindină şi cărbuni de foc.
14 A aruncat(B) săgeţi şi a risipit pe vrăjmaşii mei,
a înmulţit loviturile trăsnetului şi i-a pus pe fugă.
Psalmii 18:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Domnul a tunat din ceruri,
Cel Preaînalt Şi-a făcut auzit glasul,
răspândind grindină şi cărbuni aprinşi[a].
14 Şi-a aruncat săgeţile, risipindu-i pe duşmani;
a trimis fulgerele şi i-a pus pe fugă.
Footnotes
- Psalmii 18:13 Cele mai multe mss TM; câteva mss TM, LXX (vezi şi 2 Sam. 22:14) nu conţin: grindină şi cărbuni aprinşi
Psalmi 77:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Norii au turnat apă cu găleata,
tunetul a răsunat în nori,
şi(A) săgeţile Tale au zburat în toate părţile.
Psalmii 77:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Norii au revărsat apa,
tunetul a bubuit în cer,
iar săgeţile Tale s-au împrăştiat în toate părţile.
Isaia 30:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Şi(A) Domnul va face să răsune glasul Lui măreţ, Îşi va arăta braţul gata să lovească, în mânia Lui aprinsă, în mijlocul flăcării unui foc mistuitor, în mijlocul înecului, al furtunii şi al pietrelor(B) de grindină.
Read full chapter
Isaia 30:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Domnul va face să se audă glasul Său măreţ
şi să fie văzut braţul Său coborând să lovească,
într-o mânie aprinsă şi cu flacără de foc mistuitor,
cu rupere de nori, furtună şi grindină.
Apocalipsa 16:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 O(A) grindină mare, ale cărei boabe cântăreau aproape un talant, a căzut din cer peste oameni. Şi oamenii(B) au hulit pe Dumnezeu din pricina urgiei(C) grindinei, pentru că această urgie era foarte mare.
Read full chapter
Apocalipsa 16:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Din cer a căzut peste oameni o grindină mare, cu boabe care cântăreau aproape un talant[a]. Din cauza urgiei cu grindina, oamenii L-au blasfemiat pe Dumnezeu, pentru că fusese o urgie foarte grea.
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsa 16:21 Aproximativ 30 kg
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.