Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RMNN

Psalmi 134
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Psalmul 134

O cântare a treptelor

1 Iată, binecuvântaţi pe Domnul, toţi(A) robii Domnului,
care(B) staţi noaptea în Casa Domnului!
2 Ridicaţi-vă(C) mâinile spre Sfântul Locaş
şi binecuvântaţi pe Domnul!
3 Domnul să te binecuvânteze din(D) Sion,
El, care(E) a făcut cerurile şi pământul!

Listen to Psalmii 134
Close NTLR

Psalmii 134
Nouă Traducere În Limba Română

Psalmul 134

Un cântec de pelerinaj

1 Binecuvântaţi-L pe Domnul, toţi slujitorii Domnului,
    voi care staţi[a] în Casa Domnului în timpul nopţii!
2 Ridicaţi-vă mâinile spre Lăcaşul cel sfânt
    şi binecuvântaţi-L pe Domnul!

3 Din Sion să te binecuvânteze Domnul,
    Creatorul cerurilor şi al pământului.

Footnotes

  1. Psalmii 134:1 Sau: slujiţi
Listen to Psalm 134
Close NIV

Psalm 134
New International Version

Psalm 134

A song of ascents.

1 Praise the Lord, all you servants(A) of the Lord
    who minister(B) by night(C) in the house of the Lord.
2 Lift up your hands(D) in the sanctuary(E)
    and praise the Lord.(F)

3 May the Lord bless you from Zion,(G)
    he who is the Maker of heaven(H) and earth.

Next
Psalmi 133
Psalmi 135
Next
dropdown
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN)

Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.

Bible Society
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV