Add parallel Print Page Options

11 Domnul(A) a jurat lui David adevărul
şi nu Se va întoarce de la ce a jurat: „Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din(B) trupul tău.

Read full chapter

11 Domnul i-a jurat lui David adevărul
    şi nu se va răzgândi:
„Îl voi pune pe tronul tău
    pe unul dintre urmaşii tăi.

Read full chapter

11 Apoi, o Odraslă va(A) ieşi din tulpina lui Isai(B) şi un(C) Vlăstar va da din rădăcinile lui.

Read full chapter

Vlăstarul ieşit din Işai

11 O Mlădiţă va ieşi din tulpina lui Işai
    şi un Vlăstar din rădăcinile lui va aduce rod.

Read full chapter

„Iată(A) vin zile, zice Domnul, când voi ridica lui David o Odraslă neprihănită. El va împărăţi, va lucra cu înţelepciune şi va face dreptate(B) şi judecată în ţară.

Read full chapter

«Iată, vin zile, zice Domnul,
    când îi voi ridica lui David un Vlăstar drept,
un Împărat Care va împărăţi cu înţelepciune
    şi Care va face judecată şi dreptate în ţară.

Read full chapter

42 „Ce credeţi voi despre Hristos? Al cui fiu este?” „Al lui David”, I-au răspuns ei.

Read full chapter

42 – Ce părere aveţi voi despre Cristos? Al cui Fiu este El?

Ei I-au răspuns:

– Al lui David.

Read full chapter

42 Nu zice(A) Scriptura că Hristosul are să vină din sămânţa lui David şi din satul Betleem, unde(B) era David?”

Read full chapter

42 Nu spune Scriptura că Cristosul va veni din sămânţa lui David[a] şi din Betleem[b], satul de unde era David?“

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 7:42 Vezi Ps. 89:4
  2. Ioan 7:42 Vezi Mica 5:2

30 Fiindcă David era proroc şi(A) ştia că Dumnezeu îi făgăduise cu jurământ că va ridica pe unul din urmaşii săi pe scaunul lui de domnie,

Read full chapter

30 Aşadar, el era profet şi ştia că Dumnezeu îi promisese prin jurământ că va pune pe tronul lui pe unul din urmaşii lui.[a]

Read full chapter

23 Din(A) sămânţa lui David, Dumnezeu, după făgăduinţa(B) Sa, a ridicat lui Israel un Mântuitor(C), care este Isus.

Read full chapter

23 Dintre urmaşii acestuia, Dumnezeu, după promisiunea Sa, a adus lui Israel un Mântuitor, pe Isus.

Read full chapter

Ea priveşte pe Fiul Său, născut(A) din sămânţa lui David în ce priveşte trupul,

Read full chapter

şi care se referă la Fiul Său – născut din sămânţa lui David, în ce priveşte trupul,

Read full chapter