Psalmi 121
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmul 121
O cântare a treptelor
1 Îmi ridic ochii spre munţi…
De unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul(A) îmi vine de la Domnul,
care a făcut cerurile şi pământul.
3 Da, El nu(B) va îngădui să ţi se clatine piciorul;
Cel ce te păzeşte nu(C) va dormita.
4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme
Cel ce păzeşte pe Israel.
5 Domnul este Păzitorul tău,
Domnul este umbra(D) ta pe mâna ta cea(E) dreaptă.
6 De aceea nu te va bate soarele(F) ziua,
nici luna noaptea.
7 Domnul te va păzi(G) de orice rău,
îţi va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi(H) la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac.
Psalmii 121
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmul 121
Un cântec de pelerinaj
1 Îmi voi ridica ochii spre munţi:
de unde-mi va veni ajutorul?
2 Ajutorul meu vine de la Domnul,
Care a făcut cerurile şi pământul.
3 El nu va lăsa să ţi se clatine piciorul,
Păzitorul tău nu va dormita.
4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme,
Păzitorul lui Israel.
5 Domnul este păzitorul tău,
Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
6 Soarele nu te va bate în timpul zilei,
nici luna – în timpul nopţii.
7 Domnul te va păzi de tot ce este rău;
El îţi va păzi sufletul.
8 Domnul te va păzi la plecare şi la venire,
de acum şi până în veac!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.