Font Size
Psalmen 58:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Psalmen 58:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Anklage gegen Menschen, die das Recht verdrehen
58 Für den Dirigenten[a]. Nach derselben Melodie zu begleiten wie »Verschone und erhalte!«[b]. Von David. Ein Lehrpsalm[c].
2 Ihr Mächtigen, seid ihr wirklich gerecht, wenn ihr eure Urteile fällt?[d]
Richtet ihr die Menschen unparteiisch?
3 Ganz und gar nicht!
In euren Herzen schmiedet ihr heimtückische Pläne;
das Land ist erfüllt von der Gewalt, die von euren Händen ausgeht!
Footnotes
- Psalmen 58:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.
- Psalmen 58:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 57,1.
- Psalmen 58:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 16,1.
- Psalmen 58:2 Od (bei Änderung eines Vokals) Bringt ihr in Wahrheit die Gerechtigkeit durch euer Sprechen zum Verstummen? W Ihr Götter, sprecht ihr in Wahrheit Gerechtigkeit? Mit dem Begriff Götter können in diesem Zusammenhang auch irdische Machthaber bzw. Richter gemeint sein.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society