Font Size
Psalme 67
Reimer 2001
Psalme 67
Reimer 2001
Dee 67 Psalm
To dän Haupt Musikaunt, fe en Späldinkj met Seide. En Psalm, en Leet.
1 Mucht dee Herr erboarment senne to onns, un onns säajne, un mucht sien Jesejcht opp onns schiene. Selah.
2 Daut dien Wajch mucht oppe Ead bekaunt senne, diene Radunk mank aule Natsjoone.
3 Lot dee Felkja dien danke, O Gott, lot aul dee Felkja die danke.
4 O lot dee Felkja froo senne, un fa Freid sinje; dan du woascht dee Felkja enn Jerajchtijchkjeit rejchte, un äwa dee Felkja oppe Ead rejeare.
5 Lot dee Felkja die Dank jäwe, O Gott; lot aul dee Felkja die Dank jäwe.
6 Dee Ead haft äa Toonämet jejaeft; Gott, onns eajna Gott, woat onns säajne.
7 Gott woat onns säajne, un aul dee Winkjels enne Ead woare am ferjchte.
Psalm 67
New International Version
Psalm 67
New International Version
Psalm 67[a]
For the director of music. With stringed instruments. A psalm. A song.
1 May God be gracious to us and bless us
and make his face shine on us—[b](A)
2 so that your ways may be known on earth,
your salvation(B) among all nations.(C)
Footnotes
- Psalm 67:1 In Hebrew texts 67:1-7 is numbered 67:2-8.
- Psalm 67:1 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.
Reimer 2001 (REIMER)
Copyright © 2001 by Elmer Reimer
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.