Font Size
Psalme 63
Reimer 2001
Psalme 63
Reimer 2001
Dee 63 Psalm
En Psalm fonn Doft aus hee enn dee Judah Wiltnes wea.
1 O Gott, du best mien Gott; earnstlijch seakj ekj die; miene Seel darscht fa die; mien Fleesch sänt sikj no die soo aus enn en dreajet un meedet Launt un oone Wota,
2 Doaromm ha ekj die jeseene enn dee heilje Staed, un sach diene Macht un diene Harlijchkjeit.
3 Dan diene Leeftolijchkjeit es bäta aus daut Läwe; miene Leppe jäwe Preis to die.
4 Doaromm woa ekj die säajne soo lang aus ekj laew; ekj woa miene Henj opphäwe enn dien Nome.
5 Miene Seel saul tofräd senne, soo aus met Moajch un Fattet; un mien Mul saul die preise met froohe Leppe,
6 Wan ekj die behoole doo opp mien Bad, dan woa ekj aun die denkje enn dee Nachtwoacke.
7 Dan du best en Help jewast to mie, en ekj woa mie freihe unja dee Schaute fonn diene Flijchte.
8 Miene Seel es dijcht met die febunje – diene rajchte Haunt deit mie opprajcht hoole.
9 En soone dee seakje mien Läwe to fenijchte sele rauf gone no daut Deepet enne Ead.
10 Dee sele utjegote woare met daut Schweat; dee sele jejäft woare to dee Hunj.
11 Oba dee Kjeenijch woat sikj enn Gott freihe; jieda eena dee bie Gott schweare deit saul feharlijche, wiels dee Läajna äare Miela sele toojestoppt woare.
Psalm 63
New International Version
Psalm 63
New International Version
Psalm 63[a]
A psalm of David. When he was in the Desert of Judah.
1 You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,(A)
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.(B)
2 I have seen you in the sanctuary(C)
and beheld your power and your glory.(D)
3 Because your love is better than life,(E)
my lips will glorify you.
4 I will praise you as long as I live,(F)
and in your name I will lift up my hands.(G)
5 I will be fully satisfied as with the richest of foods;(H)
with singing lips my mouth will praise you.
6 On my bed I remember you;
I think of you through the watches of the night.(I)
7 Because you are my help,(J)
I sing in the shadow of your wings.(K)
8 I cling to you;(L)
your right hand upholds me.(M)
Footnotes
- Psalm 63:1 In Hebrew texts 63:1-11 is numbered 63:2-12.
Reimer 2001 (REIMER)
Copyright © 2001 by Elmer Reimer
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.