Psalm 89:39-41 New English Translation
39 You have repudiated[a] your covenant with your servant;[b]
you have thrown his crown to the ground.[c]
40 You have broken down all his[d] walls;
you have made his strongholds a heap of ruins.
41 All who pass by[e] have robbed him;
he has become an object of disdain to his neighbors.
Footnotes
- Psalm 89:39 tn The Hebrew verb appears only here and in Lam 2:7.
- Psalm 89:39 tn Heb “the covenant of your servant.”
- Psalm 89:39 tn Heb “you dishonor [or “desecrate”] on the ground his crown.”
- Psalm 89:40 tn The king here represents the land and cities over which he rules.
- Psalm 89:41 tn Heb “all the passersby on the road.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.