Add parallel Print Page Options

He loves the gates of Zion
    more than[a] any dwelling in Jacob.
Glorious things are said of you,
    O city of God. Selah
[b]“I number Rahab and Babylon
    among those who acknowledge the Lord,
as well as Philistia, Tyre, and Ethiopia;
    concerning them it can be said,
    ‘This one was born there.’ ”[c] Selah

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:2 Loves . . . more than: Zion is more cherished by the Lord than any other Israelite city or town (see Pss 9:12; 78:68; 132:12-14). The gates of Zion: a common Hebrew idiom for the city. Jacob: i.e., Israel (see Gen 32:28-29).
  2. Psalm 87:4 These verses foresee a wholesale conversion to the Lord on the part of peoples who were longtime enemies of God and his kingdom (see Isa 19:21).
  3. Psalm 87:4 The Gentiles will be incorporated into the People of God and adopted by Zion, their religious homeland. As the representatives of all the Gentile nations, the psalmist mentions the arrogant Egypt (Rahab—the name of an ocean monster used poetically for Egypt) and Babylon, the two world kingdoms on the Nile and Euphrates, both of which had fought for centuries for the possession of Palestine. We also hear of the Philistines, archenemy of Israel, wealthy Tyre proud of its independence, and the ambitious Ethiopians.

The Lord loves the gates of Zion(A)
    more than all the other dwellings of Jacob.

Glorious things are said of you,
    city of God:[a](B)
“I will record Rahab[b](C) and Babylon
    among those who acknowledge me—
Philistia(D) too, and Tyre(E), along with Cush[c]
    and will say, ‘This one was born in Zion.’”[d](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 87:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 6.
  2. Psalm 87:4 A poetic name for Egypt
  3. Psalm 87:4 That is, the upper Nile region
  4. Psalm 87:4 Or “I will record concerning those who acknowledge me: / ‘This one was born in Zion.’ / Hear this, Rahab and Babylon, / and you too, Philistia, Tyre and Cush.”