Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

Psalm 86:13-15
New English Translation

13 For you will extend your great loyal love to me,[a]
and will deliver my life[b] from the depths of Sheol.[c]
14 O God, arrogant men attack me;[d]
a gang[e] of ruthless men, who do not respect you, seek my life.[f]
15 But you, O Lord, are a compassionate and merciful God.
You are patient[g] and demonstrate great loyal love and faithfulness.[h]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 86:13 tn Heb “for your loyal love [is] great over me.”
  2. Psalm 86:13 tn Or “for he will have delivered my life.” The verb form indicates a future perfect here.
  3. Psalm 86:13 tn Or “lower Sheol.”
  4. Psalm 86:14 tn Heb “rise up against me.”
  5. Psalm 86:14 tn Or “assembly.”
  6. Psalm 86:14 tn Heb “seek my life and do not set you before them.” See Ps 54:3.
  7. Psalm 86:15 tn Heb “slow to anger.”
  8. Psalm 86:15 tn Heb “and great of loyal love and faithfulness.”sn The psalmist’s confession of faith in this verse echoes Exod 34:6.
Listen to Psalm 86:13-15
Close NIV

Psalm 86:13-15
New International Version

13 For great is your love toward me;
    you have delivered me(A) from the depths,
    from the realm of the dead.(B)

14 Arrogant foes are attacking me, O God;
    ruthless people are trying to kill me—
    they have no regard for you.(C)
15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(D) God,
    slow to anger,(E) abounding(F) in love and faithfulness.(G)

Read full chapter
Next
Psalm 85
Psalm 87
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV