Font Size
Psalm 81
The Voice
Psalm 81
The Voice
Psalm 81
For the worship leader. A song of Asaph accompanied by the harp.[a]
God’s covenant people celebrated many festivals honoring God and His provisions. Poets composed songs specifically for use on feast days. Psalm 81 is one of those. It was written to celebrate the Festival of Booths. God commanded His people to celebrate this festival every year so they would remember how God provided for them as they moved toward the promised land (Deuteronomy 16:13–15). A portion of this psalm (verses 5b–16) would have been sung by the lead musician as if he were speaking for God.
In the annual rhythm of festivals and praise, God is reminding the people of all He has done for them and of their past disobedience in spite of His love. He is also calling His people to renew their commitment to Him, a reasonable request on a holiday honoring Him.
1 Sing with joy to God, our strength, our fortress.
Raise your voices to the True God of Jacob.
2 Sing and strike up a melody;
sound the tambourine,
strum the sweet lyre and the harp.
3 Blow the trumpet to announce the new moon,
the full moon, the day of our feast.[b]
4 For this is prescribed for Israel,
a rule ordained by the True God of Jacob.
5 A precept established by God in Joseph
during His journey in Egypt.
I hear it said in a language foreign to me:
6 “I removed the burden from your shoulders;
I removed heavy baskets from your hands.
7 You cried out to Me, I heard your distress, and I delivered you;
I answered you from the secret place, where clouds of thunder roll.
I tested you at the waters of Meribah.
[pause][c]
8 “O My people, hear Me; I will rebuke you.
Israel, Israel! If you would only listen to Me.
9 Do not surround yourselves with other gods
or bow down to strange gods.
10 I am the Eternal, your True God.
I liberated you from slavery, led you out from the land of Egypt.
If you open your mouth wide, I will fill it.
11 “But My own people did not hear My voice!
Israel refused to obey Me.
12 So I freed them to follow their hard hearts,
to do what they thought was best.
13 If only My people would hear My voice
and Israel would follow My direction!
14 Then I would not hesitate to humble their enemies
and defeat their opposition Myself.
15 Those who hate the Eternal will cower in His presence, pretending to submit;
they secretly loathe Him, yet their doom is forever.
16 But you—I will feed you the best wheat
and satisfy you with honey out of the rock.”
Footnotes
- 81:title Hebrew, gittith, a winepress or a musical instrument from Gath
- 81:3 Deuteronomy 16:13–15
- 81:7 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 81
New International Version
Psalm 81
New International Version
Psalm 81[a]
For the director of music. According to gittith.[b] Of Asaph.
1 Sing for joy to God our strength;
shout aloud to the God of Jacob!(A)
2 Begin the music, strike the timbrel,(B)
play the melodious harp(C) and lyre.(D)
3 Sound the ram’s horn(E) at the New Moon,(F)
and when the moon is full, on the day of our festival;
4 this is a decree for Israel,
an ordinance of the God of Jacob.(G)
5 When God went out against Egypt,(H)
he established it as a statute for Joseph.
I heard an unknown voice say:(I)
6 “I removed the burden(J) from their shoulders;(K)
their hands were set free from the basket.
7 In your distress you called(L) and I rescued you,
I answered(M) you out of a thundercloud;
I tested you at the waters of Meribah.[c](N)
8 Hear me, my people,(O) and I will warn you—
if you would only listen to me, Israel!
9 You shall have no foreign god(P) among you;
you shall not worship any god other than me.
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.(Q)
Open(R) wide your mouth and I will fill(S) it.
11 “But my people would not listen to me;
Israel would not submit to me.(T)
12 So I gave them over(U) to their stubborn hearts
to follow their own devices.
13 “If my people would only listen to me,(V)
if Israel would only follow my ways,
14 how quickly I would subdue(W) their enemies
and turn my hand against(X) their foes!
15 Those who hate the Lord would cringe(Y) before him,
and their punishment would last forever.
16 But you would be fed with the finest of wheat;(Z)
with honey from the rock I would satisfy you.”
Footnotes
- Psalm 81:1 In Hebrew texts 81:1-16 is numbered 81:2-17.
- Psalm 81:1 Title: Probably a musical term
- Psalm 81:7 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.