Psalm 74:9-11
New Catholic Bible
9 Now we see no signs,
there are no longer any prophets,
and none of us knows how long this will last.[a]
10 How long, O God, will the foe mock you?
Will the enemy blaspheme your name forever?[b]
11 Why do you hold back your right hand?
Take it out from your robe and destroy them.[c]
Footnotes
- Psalm 74:9 The people were used to asking the Prophets how long a divine punishment would last (see 2 Sam 24:13). In this case, they have had no miraculous signs of any kind, and the voice of the Prophets is absent as it has been for some time (see Ps 77:9; 1 Mac 4:46; 9:27; 14:41; Lam 2:9; Ezek 7:26).
- Psalm 74:10 Jeremiah had announced that there would be 70 years of exile (see Jer 25:11; 29:10), a round figure symbolizing a very long time (see Pss 6:4; 89:47).
- Psalm 74:11 To do battle, the warrior bared his arm from his garment (see Isa 52:10).
Psalm 74:9-11
New International Version
9 We are given no signs from God;(A)
no prophets(B) are left,
and none of us knows how long this will be.
10 How long(C) will the enemy mock(D) you, God?
Will the foe revile(E) your name forever?
11 Why do you hold back your hand, your right hand?(F)
Take it from the folds of your garment(G) and destroy them!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.