Psalm 58:7-9
The Message
6-9 God, smash their teeth to bits,
leave them toothless tigers.
Let their lives be buckets of water spilled,
all that’s left, a damp stain in the sand.
Let them be trampled grass
worn smooth by the traffic.
Let them dissolve into snail slime,
be a miscarried fetus that never sees sunlight.
Before what they cook up is half-done, God,
throw it out with the garbage!
Psalm 58:7-9
New International Version
Footnotes
- Psalm 58:9 The meaning of the Hebrew for this verse is uncertain.
Psalm 58:7-9
King James Version
7 Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8 As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
Read full chapterCopyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.