Font Size
Psalm 56
GOD’S WORD Translation
Psalm 56
GOD’S WORD Translation
For the choir director; according to yonath elem rechokim; [a] a miktam by David when the Philistines captured him in Gath.
56 Have pity on me, O God, because people are harassing me.
All day long warriors oppress me.
2 All day long my enemies spy on me.
They harass me.
There are so many fighting against me.
3 Even when I am afraid, I still trust you.
4 I praise God’s word.
I trust God.
I am not afraid.
What can mere flesh ⌞and blood⌟ do to me?
5 All day long my enemies twist my words.
Their every thought is an evil plan against me.
6 They attack, and then they hide.
They watch my every step as they wait to take my life.
7 With the wrong they do, can they escape?
O God, angrily make the nations fall.
8 (You have kept a record of my wanderings.
Put my tears in your bottle.
They are already in your book.)
9 Then my enemies will retreat when I call ⌞to you⌟.
This I know: God is on my side.
10 I praise God’s word.
I praise the Lord’s word.
11 I trust God.
I am not afraid.
What can mortals do to me?
12 I am bound by my vows to you, O God.
I will keep my vows by offering songs of thanksgiving to you.
13 You have rescued me from death.
You have kept my feet from stumbling
so that I could walk in your presence, in the light of life.
Footnotes
- 56:0 Unknown musical term.
Psalm 56
New International Version
Psalm 56
New International Version
Psalm 56[a]
For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.
1 Be merciful to me,(A) my God,
for my enemies are in hot pursuit;(B)
all day long they press their attack.(C)
2 My adversaries pursue me all day long;(D)
in their pride many are attacking me.(E)
3 When I am afraid,(F) I put my trust in you.(G)
4 In God, whose word I praise—(H)
in God I trust and am not afraid.(I)
What can mere mortals do to me?(J)
5 All day long they twist my words;(K)
all their schemes are for my ruin.
6 They conspire,(L) they lurk,
they watch my steps,(M)
hoping to take my life.(N)
7 Because of their wickedness do not[c] let them escape;(O)
in your anger, God, bring the nations down.(P)
8 Record my misery;
list my tears on your scroll[d](Q)—
are they not in your record?(R)
9 Then my enemies will turn back(S)
when I call for help.(T)
By this I will know that God is for me.(U)
10 In God, whose word I praise,
in the Lord, whose word I praise—
11 in God I trust and am not afraid.
What can man do to me?
Footnotes
- Psalm 56:1 In Hebrew texts 56:1-13 is numbered 56:2-14.
- Psalm 56:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 56:7 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text does not have do not.
- Psalm 56:8 Or misery; / put my tears in your wineskin
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.