Add parallel Print Page Options

To the director: To the tune “The Dove in the Distant Oak.” A miktam of David written when the Philistines captured him in Gath.

56 God, people have attacked me, so be merciful to me.
    They have been chasing me all day, closing in to attack me.
My enemies come at me constantly.
    There are too many fighters to count.[a]
When I am afraid,
    I put my trust in you.
I trust God, so I am not afraid of what people can do to me!
    I praise God for his promise to me.
My enemies are always twisting my words.
    They are always making plans against me.
They hide together and watch every move I make,
    hoping for some way to kill me.
God, send them away because of the bad things they did.
    Show your anger and defeat those people.
You know I am very upset.
    You know how much I have cried.
    Surely you have kept an account of all my tears.

I know that when l call for help, my enemies will turn and run.
    I know that because God is with me!
10 I praise God for his promise.
    I praise the Lord for his promise to me.
11 I trust God, so I am not afraid
    of what people can do to me!

12 God, I will keep the special promises I made to you.
    I will give you my thank offering.
13 You saved me from death.
    You kept me from being defeated.
So I will serve you in the light
    that only the living can see.

Footnotes

  1. Psalm 56:2 There are … count Or “There are many attacking me from above.”

Psalm 56[a]

For the director of music. To the tune of “A Dove on Distant Oaks.” Of David. A miktam.[b] When the Philistines had seized him in Gath.

Be merciful to me,(A) my God,
    for my enemies are in hot pursuit;(B)
    all day long they press their attack.(C)
My adversaries pursue me all day long;(D)
    in their pride many are attacking me.(E)

When I am afraid,(F) I put my trust in you.(G)
    In God, whose word I praise—(H)
in God I trust and am not afraid.(I)
    What can mere mortals do to me?(J)

All day long they twist my words;(K)
    all their schemes are for my ruin.
They conspire,(L) they lurk,
    they watch my steps,(M)
    hoping to take my life.(N)
Because of their wickedness do not[c] let them escape;(O)
    in your anger, God, bring the nations down.(P)

Record my misery;
    list my tears on your scroll[d](Q)
    are they not in your record?(R)
Then my enemies will turn back(S)
    when I call for help.(T)
    By this I will know that God is for me.(U)

10 In God, whose word I praise,
    in the Lord, whose word I praise—
11 in God I trust and am not afraid.
    What can man do to me?

12 I am under vows(V) to you, my God;
    I will present my thank offerings to you.
13 For you have delivered me from death(W)
    and my feet from stumbling,
that I may walk before God
    in the light of life.(X)

Footnotes

  1. Psalm 56:1 In Hebrew texts 56:1-13 is numbered 56:2-14.
  2. Psalm 56:1 Title: Probably a literary or musical term
  3. Psalm 56:7 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text does not have do not.
  4. Psalm 56:8 Or misery; / put my tears in your wineskin