I will not take a bull from your household
or male goats from your pens,(A)
10 for every animal of the forest is mine,
the cattle on a thousand hills.
11 I know every bird of the mountains,
and the creatures of the field are mine.(B)

Read full chapter

I have no need of a bull(A) from your stall
    or of goats(B) from your pens,(C)
10 for every animal of the forest(D) is mine,
    and the cattle on a thousand hills.(E)
11 I know every bird(F) in the mountains,
    and the insects in the fields(G) are mine.

Read full chapter

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

10 For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Read full chapter

What should I bring before the Lord(A)
when I come to bow before God on high?
Should I come before him with burnt offerings,(B)
with year-old calves?
Would the Lord be pleased with thousands of rams(C)
or with ten thousand streams of oil?
Should I give my firstborn for my transgression,(D)
the offspring of my body for my own sin?

Read full chapter

With what shall I come before(A) the Lord
    and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
    with calves a year old?(B)
Will the Lord be pleased with thousands of rams,(C)
    with ten thousand rivers of olive oil?(D)
Shall I offer my firstborn(E) for my transgression,
    the fruit of my body for the sin of my soul?(F)

Read full chapter

Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

Read full chapter

Therefore, as he was coming into the world, he said:

You did not desire sacrifice and offering,
but you prepared a body for me.
You did not delight
in whole burnt offerings and sin offerings.
Then I said, “See—
it is written about me
in the scroll—
I have come to do your will, God.”[a](A)

After he says above, You did not desire or delight in sacrifices and offerings, whole burnt offerings and sin offerings (which are offered according to the law(B)), he then says, See, I have come to do your will.[b] He takes away the first to establish the second.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:5–7 Ps 40:6–8
  2. 10:9 Other mss add God

Therefore, when Christ came into the world,(A) he said:

“Sacrifice and offering you did not desire,
    but a body you prepared for me;(B)
with burnt offerings and sin offerings
    you were not pleased.
Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll(C)
    I have come to do your will, my God.’”[a](D)

First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”(E)—though they were offered in accordance with the law. Then he said, “Here I am, I have come to do your will.”(F) He sets aside the first to establish the second.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:7 Psalm 40:6-8 (see Septuagint)

Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

Read full chapter