Psalm 40:1-3
Easy-to-Read Version
To the director: A song of David.
40 I called[a] to the Lord, and he heard me.
He heard my cries.
2 He lifted me out of the grave.[b]
He lifted me from that muddy place.[c]
He picked me up, put me on solid ground,
and kept my feet from slipping.
3 He put a new song[d] in my mouth,
a song of praise to our God.
Many will see what he did and worship him.
They will put their trust in the Lord.
Footnotes
- Psalm 40:1 called Or “waited patiently.”
- Psalm 40:2 grave Literally, “pit of destruction.” That is, “Sheol,” the place of death.
- Psalm 40:2 muddy place In many ancient stories, Sheol, the place of death, is a dark place with mud all around, like a grave.
- Psalm 40:3 new song Whenever God did a new and wonderful thing for his people, they would write a new song about it.
Psalm 40:1-3
New International Version
Psalm 40[a](A)
For the director of music. Of David. A psalm.
1 I waited patiently(B) for the Lord;
he turned to me and heard my cry.(C)
2 He lifted me out of the slimy pit,(D)
out of the mud(E) and mire;(F)
he set my feet(G) on a rock(H)
and gave me a firm place to stand.
3 He put a new song(I) in my mouth,
a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord(J)
and put their trust(K) in him.
Footnotes
- Psalm 40:1 In Hebrew texts 40:1-17 is numbered 40:2-18.
Copyright © 2006 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.