Psalm 39:9-11
Lexham English Bible
9 I am mute. I do not open my mouth,
for you, yourself, have done it.
10 Remove from me your affliction.
By the opposition of your hand I perish.
11 When with rebukes you chastise a man for sin,
you[a] consume[b] like a moth his delightful things.
Surely everyone is a mere vapor.[c] Selah
Footnotes
- Psalm 39:11 Hebrew “and/then you”
- Psalm 39:11 Literally “cause to melt”
- Psalm 39:11 The word translated “vanity” in vv. 6, 7
Psalm 39:9-11
New International Version
9 I was silent;(A) I would not open my mouth,(B)
for you are the one who has done this.(C)
10 Remove your scourge from me;
I am overcome by the blow(D) of your hand.(E)
11 When you rebuke(F) and discipline(G) anyone for their sin,
you consume(H) their wealth like a moth(I)—
surely everyone is but a breath.(J)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.