(A)I was mute, I did not open my mouth,
Because it was (B)You who did it.

Read full chapter

I was silent;(A) I would not open my mouth,(B)
    for you are the one who has done this.(C)

Read full chapter

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

Read full chapter

For I acknowledge my transgressions,
And my sin is always before me.

Read full chapter

For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.(A)

Read full chapter

For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Read full chapter

(A)Against You, You only, have I sinned,
And done this evil (B)in Your sight—
(C)That You may be found just [a]when You speak,
And blameless when You judge.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:4 LXX, Tg., Vg. in Your words

Against you, you only, have I sinned(A)
    and done what is evil in your sight;(B)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.(C)

Read full chapter

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Read full chapter

O Lord, (A)righteousness belongs to You, but to us shame of face, as it is this day—to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem and all Israel, those near and those far off in all the countries to which You have driven them, because of the unfaithfulness which they have committed against You.

Read full chapter

“Lord, you are righteous,(A) but this day we are covered with shame(B)—the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered(C) us because of our unfaithfulness(D) to you.(E)

Read full chapter

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Read full chapter