12 My feet stand on level ground;(A)
    in the great congregation(B) I will praise the Lord.

Read full chapter

12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.

Read full chapter

12 (A)My foot stands in an even place;
In the congregations I will bless the Lord.

Read full chapter

The path of the righteous is level;(A)
    you, the Upright One,(B) make the way of the righteous smooth.(C)

Read full chapter

The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

Read full chapter

The way of the just is uprightness;
(A)O Most Upright,
You [a]weigh the path of the just.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 26:7 Or make level

I will go before you(A)
    and will level(B) the mountains[a];
I will break down gates(C) of bronze
    and cut through bars of iron.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Read full chapter

‘I will go before you
(A)And[a] make the [b]crooked places straight;
(B)I will break in pieces the gates of bronze
And cut the bars of iron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Tg. I will trample down the walls; Vg. I will humble the great ones of the earth
  2. Isaiah 45:2 DSS, LXX mountains

13 I will raise up Cyrus[a](A) in my righteousness:
    I will make all his ways straight.(B)
He will rebuild my city(C)
    and set my exiles free,
but not for a price or reward,(D)
    says the Lord Almighty.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:13 Hebrew him

13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.

Read full chapter

13 (A)I have raised him up in righteousness,
And I will [a]direct all his ways;
He shall (B)build My city
And let My exiles go free,
(C)Not for price nor reward,”
Says the Lord of hosts.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:13 Or make all his ways straight

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Read full chapter

(A)They shall come with weeping,
And with supplications I will lead them.
I will cause them to walk (B)by the rivers of waters,
In a straight way in which they shall not stumble;
For I am a Father to Israel,
And Ephraim is My (C)firstborn.

Read full chapter