Font Size
Psalm 21
The Voice
Psalm 21
The Voice
Psalm 21
For the worship leader. A song of David.
1 The king is glad because You, O Eternal, are strong.
In light of Your salvation, he is singing Your name.
2 You have given him all he could wish for.
After hearing his prayer, You withheld nothing.
[pause][a]
3 True blessings You lavished upon the king;
a crown of precious gold You placed upon his head.
4 His prayer was to live fully. You responded with even more—
a never-ending life to enjoy.
5 With Your help, his fame and glory have grown;
You raise him high and cover him in majesty.
6 You shower him with blessings that last forever;
he finds joy in knowing Your presence and loving You.
7 For the king puts his trust in the Eternal,
so he will not be shaken
because of the persistent love of the Most High God.
8 King, your hand will reach for all your enemies;
your right hand will seize all who hate you.
9 When you arrive at the battle’s edge,
you will seem to them a furnace.
For the fire of the Eternal’s anger, the heat of His wrath
will burn and consume them.
10 You will cut off their children,
lop off the branches of their family tree.
The earth will never know them,
nor will they ever be numbered among Adam’s kin.
11 When they scheme against you,
when they conspire their mischief, such efforts will be in vain.
12 At the sight of you, they will sound the retreat;
your bows, drawn back, will aim directly at their faces.
13 Put Your strength, Eternal One, on display for all to see;
we will sing and make music of Your mighty power.
Footnotes
- 21:2 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 21
New International Version
Psalm 21
New International Version
Psalm 21[a]
For the director of music. A psalm of David.
2 You have granted him his heart’s desire(C)
and have not withheld the request of his lips.[b]
3 You came to greet him with rich blessings
and placed a crown of pure gold(D) on his head.(E)
4 He asked you for life, and you gave it to him—
length of days, for ever and ever.(F)
5 Through the victories(G) you gave, his glory is great;
you have bestowed on him splendor and majesty.(H)
6 Surely you have granted him unending blessings
and made him glad with the joy(I) of your presence.(J)
7 For the king trusts in the Lord;(K)
through the unfailing love(L) of the Most High(M)
he will not be shaken.(N)
8 Your hand will lay hold(O) on all your enemies;
your right hand will seize your foes.
9 When you appear for battle,
you will burn them up as in a blazing furnace.
The Lord will swallow them up in his wrath,
and his fire will consume them.(P)
10 You will destroy their descendants from the earth,
their posterity from mankind.(Q)
11 Though they plot evil(R) against you
and devise wicked schemes,(S) they cannot succeed.
12 You will make them turn their backs(T)
when you aim at them with drawn bow.
Footnotes
- Psalm 21:1 In Hebrew texts 21:1-13 is numbered 21:2-14.
- Psalm 21:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.