Daughter Babylon, doomed to destruction,
happy is the one who pays you back
what you have done to us.(A)
Happy is he who takes your little ones
and dashes them against the rocks.(B)

Read full chapter

Daughter Babylon, doomed to destruction,(A)
    happy is the one who repays you
    according to what you have done to us.
Happy is the one who seizes your infants
    and dashes them(B) against the rocks.

Read full chapter

18 Their bows will cut young men to pieces.
They will have no compassion on little ones;
they will not look with pity on children.

Read full chapter

18 Their bows(A) will strike down the young men;(B)
    they will have no mercy(C) on infants,
    nor will they look with compassion on children.(D)

Read full chapter

21 Prepare a place of slaughter for his sons,
because of the iniquity(A) of their fathers.
They will never rise up to possess a land
or fill the surface of the earth with cities.

Read full chapter

21 Prepare a place to slaughter his children(A)
    for the sins of their ancestors;(B)
they are not to rise to inherit the land
    and cover the earth with their cities.

Read full chapter

14 the roar of battle will rise against your people,
and all your fortifications will be demolished(A)
in a day of war,
like Shalman’s destruction of Beth-arbel.
Mothers will be dashed to pieces
along with their children.(B)

Read full chapter

14 the roar of battle will rise against your people,
    so that all your fortresses will be devastated(A)
as Shalman(B) devastated Beth Arbel on the day of battle,
    when mothers were dashed to the ground with their children.(C)

Read full chapter

10 Yet she became an exile;
she went into captivity.
Her children were also dashed to pieces(A)
at the head of every street.
They cast lots for her dignitaries,(B)
and all her nobles were bound in chains.

Read full chapter

10 Yet she was taken captive(A)
    and went into exile.
Her infants were dashed(B) to pieces
    at every street corner.
Lots(C) were cast for her nobles,
    and all her great men were put in chains.(D)

Read full chapter