Psalm 134:2-3

New English Translation

²Lift your hands toward the sanctuary
and praise the Lord.
³May the Lord, the Creator of heaven and earth,
bless you^[a] from Zion.^[b]

Psalm 134:3 tn The pronominal suffix is second masculine singular, suggesting that the servants addressed in vv. 1-2 are responding to the psalmist.
Psalm 134:3 tn Heb “may the Lord bless you from Zion, the maker of heaven and earth.”

Psalm 134:2-3

New International Version

²Lift up your hands^(A) in the sanctuary^(B)
and praise the Lord.^(C)

³May the Lord bless you from Zion,^(D)
he who is the Maker of heaven^(E) and earth.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)