Psaltaren 84:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) När de vandrar genom tåredalen^[a]
        gör de den rik på källor,
    och höstregnet^[b] täcker den
        med välsignelser.

Read full chapter

Footnotes

84:7 tåredalen Annan översättning: "Bakadalen" (strax utanför Jerusalem, se 2 Sam 5:22f).
84:7 höstregnet Annan översättning: "Läraren" eller "Lagstiftaren" (så Septuaginta).

Psaltaren 84:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁷När de vandrar genom Bakaträdens dal
blir den fylld av källor,
och höstregnet täcker den med välsignelser.^[a]

Read full chapter

Footnotes

84:7 Versens innebörd i grundtexten är osäker. ”Bakaträdens dal” kan också tolkas som tåredalen (så bl.a. Septuaginta), och välsignelser (med en annan vokalisering) vattenpölar.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.