Psalm 78:63 New English Translation

⁶³Fire consumed their^[a] young men,
and their^[b] virgins remained unmarried.^[c]

Psalm 78:63 tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62).
Psalm 78:63 tn Heb “his.” The singular pronominal suffix is collective, referring back to God’s “people” (v. 62).
Psalm 78:63 tn Heb “were not praised,” that is, in wedding songs. The young men died in masses, leaving no husbands for the young women.

New English Translation (NET)