Font Size
Psalm 49:8-13
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 49:8-13
New American Bible (Revised Edition)
8 [a]No man can ransom even a brother,
or pay to God his own ransom.(A)
9 The redemption of his soul is costly;
and he will pass away forever.
10 Will he live on forever, then,
and never see the Pit of Corruption?
11 Indeed, he will see that the wise die,
and the fool will perish together with the senseless,(B)
and they leave their wealth to others.(C)
12 Their tombs are their homes forever,
their dwellings through all generations,
“They named countries after themselves”
13 —but man does not abide in splendor.
He is like the beasts—they perish.(D)
Footnotes
- 49:8 No man can ransom even a brother: an axiom. For the practice of redemption, cf. Jb 6:21–23. A play on the first Hebrew word of Ps 49:8, 16 relates the two verses.
Psalm 49:8-13
New International Version
Psalm 49:8-13
New International Version
8 the ransom(A) for a life is costly,
no payment is ever enough—(B)
9 so that they should live on(C) forever
and not see decay.(D)
10 For all can see that the wise die,(E)
that the foolish and the senseless(F) also perish,
leaving their wealth(G) to others.(H)
11 Their tombs(I) will remain their houses[a] forever,
their dwellings for endless generations,(J)
though they had[b] named(K) lands after themselves.
Footnotes
- Psalm 49:11 Septuagint and Syriac; Hebrew In their thoughts their houses will remain
- Psalm 49:11 Or generations, / for they have
- Psalm 49:13 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 15.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.