Psalm 41:10

New English Translation

¹⁰As for you, O Lord, have mercy on me and raise me up,
so I can pay them back!”^[a]

Psalm 41:10 tn The cohortative with prefixed vav (ו) here indicates purpose or result (“Then I will repay them”) after the preceding imperatives.

Psalm 41:10

New International Version

¹⁰But may you have mercy^(A) on me, Lord;
raise me up,^(B) that I may repay^(C) them.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)